Page d'accueil Page précédente

Empereur Poète : Nan Tang Hou Zhu Li Yu (937-978)

Li Hou Zhu 李後主 était le dernier dirigeant du Royaume de Tang du Sud (Nan Tang) de 961 à 975 pendant la période des Cinq Dynasties et Dix Royaumes et un poète chinois renommé. Son nom de naissance était Li Yu 李煜.

Li est un poète brillant et doué, influencé  probablement pendant son enfance par les invités érudits de son père. Cependant la plupart de ses meilleurs poèmes ont été composés pendant ses années "malheureuses" après qu'il a capitulé son royaume à la Dynastie de Song. Son histoire demeure très populaire dans beaucoup d'opéras cantonais.

La liste de ses poèmes devrait être ajoutée.

虞美人  Air à "Beauté Yu"
YU Meiren

春花秋月何時了?往事知多少? -
*Chunhua huaqiuyue heshi liao? Wangshi zhiduoshao?
小樓昨夜又東風。故國不堪回首明月中。雕欄玉砌應猶在。只是朱顏改。 -
*Xiaolou zuoye you dongfeng. Guguo bukan huishou mingyuezhong. Diaolan yuqi ying youzai zhishi zhuyan gai.
問君能有幾多愁。恰似一江春水向東流。
*Wen Jun nengyou jiduo chou. Qiasi yijiang chunshui xiang dongliu.

(* Transcription en Pinyin)


Copyright © 2002-2008 Lilicat. Tous droits réservés. All rights reserved.

realilicat@hotmail.com